Cape Town en famille, nous connaissons plutôt bien : nous y avons vécu pendant un an avec notre fille, avant d’y retourner plusieurs fois en vacances.
Et revenir dans une ville où l’on a vécu est une drôle d’expérience. On retrouve les endroits que l’on aimait, on réalise que certains ont changé, on en découvre de nouveaux… et surtout, on ne voyage plus tout à fait de la même manière.
Lors de ce séjour, nous sommes donc retournés dans quelques-uns de nos endroits préférés, mais nous avons aussi profité de Cape Town en véritables vacanciers, avec notre fille.
Dans cet article, je vous partage donc nos expériences et bonnes adresses pour découvrir Cape Town en famille : voir les manchots de Boulders Beach, profiter des plages, découvrir les vignobles, rencontrer les habitants de Khayelitsha avec une initiative locale, s’échapper quelques jours dans la nature…
Pas de programme à suivre à la lettre ici : plutôt une sélection d’expériences réellement vécues en famille, dans laquelle piocher pour construire votre propre séjour.
Et si vous recherchez plutôt un itinéraire pour une première découverte de la ville, j’ai également préparé mon article pour savoir que faire à Cape Town et organiser 3 jours sur place.
SOMMAIRE DE L'ARTICLE :
Que faire à Cape Town avec des enfants ?
Revenir à Cape Town en mode « vacanciers » nous a permit d’admirer encore un peu plus la beauté de la ville et de sa région, de prendre plus le temps de découvrir.
Comment avons-nous trouvé la ville de Cape Town ? Qu’avons-nous fait ? Y a t-il des nouvelles choses à faire, à voir depuis ?
La ville de Cape Town est formidable et je vais donc le prouver (encore une fois) dans cet article !
1. Observer les manchots à Boulders Beach
En tant que parent, c’est presque l’incontournable pour emmener son petit girafon admirer les manchots du Cap !
Boulders Beach, près de Simon’s Town, abrite une colonie de manchots du Cap que l’on peut observer depuis les passerelles aménagées.
Et j’en profite pour rappeler quelque chose qui me tient particulièrement à cœur : ce sont des animaux sauvages. On les observe, on les photographie, mais on ne les touche pas et on respecte les distances et les espaces qui leur sont réservés.
Même avec des enfants très enthousiastes devant ces petites silhouettes qui se dandinent (et je les comprends plutôt bien !).
2. Profiter de Muizenberg et de ses cabines colorées
Muizenberg fait partie de ces endroits auxquels nous sommes particulièrement attachés parce que nous y avons beaucoup de souvenirs de notre année au Cap, notamment avec les amis et la famille venus nous rendre visite.
Sa longue plage est très appréciée des surfeurs et ses fameuses cabines colorées en font l’un des décors les plus reconnaissables de la péninsule.
Avec des enfants, c’est une étape facile à associer à Kalk Bay et Boulders Beach lors d’une journée sur la péninsule.
3. Passer du temps sur les plages de Camps Bay et Clifton
La magie de Camps Bay et sa lumière si unique, en plein jour comme en fin de journée. Camps Bay est une plage qui attire de nombreux locaux la journée et aussi au moment du coucher de soleil. Et on comprend vite pourquoi, le lieu est splendide pour se poser sur l’un des gros rochers granitiques ou sur la plage et contempler le coucher de soleil face à la mer.
Et si vous souhaitez changer d’ambiance, les quatre plages de Clifton sont juste à côté.
4. Découvrir Cape Town à pied
Lorsque nous vivions au Cap, nous nous déplacions beaucoup en voiture.
C’est finalement en revenant comme touristes que nous avons réalisé à quel point nous connaissions mal certains endroits du centre à pied !
Long Street, Kloof Street, Company’s Garden, De Waterkant… prenez le temps de vous promener, de regarder les bâtiments, de vous arrêter dans un café et de laisser un peu de place à l’improvisation.
Company’s Garden fonctionne particulièrement bien avec des enfants : de la verdure en plein centre-ville, des écureuils à chercher et plusieurs musées à proximité. J’en parle ICI pour + d’infos !
5. Flâner dans les rues colorées de De Waterkant
On parle énormément de Bo-Kaap et de ses maisons colorées, mais De Waterkant mérite lui aussi que l’on prenne le temps de s’y promener.
Et ce qui est assez drôle, c’est que nous avions vécu un an à Cape Town sans vraiment prendre le temps de découvrir ce quartier !
C’est finalement en revenant comme vacanciers que nous avons aimé flâner dans ses petites rues, entre maisons colorées, cafés, boutiques et jolies façades.
Comme quoi, on peut vivre quelque part et continuer à découvrir la ville des années plus tard.
De Waterkant est aussi très bien situé entre le centre-ville, Green Point et le Waterfront : vous pouvez donc facilement l’intégrer à une journée de balade.
6. Passer quelques heures au V&A Waterfront
Le Waterfront est touristique, certes, mais avec des enfants il reste particulièrement facile et agréable.
On peut s’y promener, manger, découvrir le Watershed et ses créateurs, observer les bateaux ou visiter le Zeitz MOCAA, installé dans un ancien silo à grains spectaculaire.
Rien que l’architecture du bâtiment mérite que l’on pousse la porte, je vous le conseille !
Et juste au-dessus se trouve The Silo, l’un des hôtels les plus emblématiques (et très luxueux) de Cape Town.
7. Manger au Mojo Market à Sea Point
Si vous cherchez un endroit facile pour manger en famille sans devoir mettre tout le monde d’accord sur le même restaurant, Mojo Market à Sea Point est une option sympa.
Plusieurs stands permettent de choisir des cuisines différentes et l’ambiance est décontractée, avec régulièrement de la musique live.
C’est aussi une bonne excuse pour prolonger ensuite la balade sur la promenade de Sea Point.
Pour découvrir d’autres marchés au Cap, je vous conseille de lire cet article !
8. Découvrir Woodstock, notre ancien quartier
Woodstock occupe forcément une place particulière pour nous : c’est dans ce quartier que nous vivions lorsque nous étions installés à Cape Town.
Situé à quelques kilomètres du centre-ville, Woodstock a beaucoup évolué au fil des années et mélange aujourd’hui bâtiments industriels, ateliers, cafés, galeries et street art.
C’est d’ailleurs une autre façon de découvrir Cape Town, loin des plages de Camps Bay ou de l’ambiance du Waterfront.
J’aime particulièrement y retourner parce que j’y retrouve forcément quelques souvenirs de notre vie sud-africaine… mais aussi parce que le quartier continue de changer.
Si le street art vous intéresse, j’ai consacré un article à notre découverte de Woodstock et de ses fresques, avec une visite guidée du quartier.
Sortir de Cape Town en famille
9. Passer une journée dans les Winelands
Découvrir les jardins de Babylonstoren
À environ une heure de Cape Town, entre Paarl et Franschhoek, Babylonstoren reste l’un de mes grands coups de cœur dans les Winelands.
Nous avions déjà découvert plusieurs domaines de la région (Boschendal, Grande Provence, Delaire Graff, Warwick… ) mais celui-ci reste particulièrement agréable en famille.
Son immense jardin et son potager invitent vraiment à prendre son temps.
La première fois, nous n’y étions restés qu’une heure et j’avais justement regretté de ne pas lui avoir consacré davantage de temps.
Si vous l’intégrez à votre journée dans les vignobles, ne faites donc pas la même erreur que nous !
Pique-niquer à Cape Point Vineyards
Pour changer des vignobles de Stellenbosch et Franschhoek, nous avions également testé Cape Point Vineyards, du côté de Noordhoek.
Le domaine offre une très belle vue vers l’océan et propose des pique-niques à réserver à l’avance.
Une jolie façon de combiner la péninsule et une pause beaucoup plus tranquille en famille.
10. Emprunter Chapman’s Peak Drive
Chapman’s Peak Drive fait partie de ces routes que je pourrais emprunter encore et encore.
Entre Hout Bay et Noordhoek, la route longe la montagne au-dessus de l’océan et offre des panoramas absolument magnifiques.
Prévoyez quelques arrêts aux points de vue et vérifiez les conditions d’ouverture avant de partir.
11. Voir Table Mountain depuis Bloubergstrand
Bloubergstrand est l’un de nos endroits préférés autour de Cape Town.
Lorsque nous vivions ici, nous avions pris l’habitude d’y venir régulièrement le dimanche.
Pourquoi ? Pour cette vue absolument dingue sur Table Mountain, avec l’océan au premier plan.
C’est encore aujourd’hui une image qui représente énormément Cape Town pour moi.
Et attention aux temps de trajet : sur la carte, Blouberg ne semble pas très loin du centre, mais les embouteillages peuvent sérieusement changer la donne aux heures de pointe.
Mon coup de coeur : pensez à réserver une table pour dîner au Jerry’s (ou pour prendre une verre !). La vue sur la montagne de la Table au loin est super sympa !
Découvrir une autre réalité de Cape Town à Khayelitsha
Cape Town, ce sont les plages, Table Mountain et les vignobles. Mais la réalité de la ville passe aussi par ses townships et leur histoire.
Et c’est toujours un sujet délicat lorsque l’on parle de tourisme.
Je n’ai jamais eu envie de « visiter un township » simplement pour regarder, prendre quelques photos et repartir en ayant l’impression d’avoir découvert une autre réalité de l’Afrique du Sud.
Lors d’un précédent séjour, j’avais déjà découvert plusieurs projets éducatifs et culturels avec UTHANDO, une organisation engagée dans le tourisme responsable.
Cette fois, nous sommes retournés à Khayelitsha en famille, accompagnés par Juma.
A 8h30, Juma est venu nous chercher en mini-bus dans notre quartier en centre-ville à Cape Town, et durant les 20 minutes de route, il nous a raconté toute l’histoire des townships au Cap. Nous avons fait plusieurs arrêts pour nous promener à pied et pour que Juma nous montre les divers projets qu’il a mené avec les habitants du township et aussi nous montrer qu’un township n’est pas seulement un quartier à éviter à tout prix. Cela peut-être aussi un quartier où il y a de la vie, de l’animation, de la solidarité et du partage. Une vraie philosophie de partage et de solidarité règne au coeur des townships, pas seulement la guerre des gangs comme on peut parfois le montrer dans les médias.
Puis, nous nous sommes finalement arrêtés dans l’un des quartiers où Juma a déjà mené plusieurs projets avec les habitants dans la création de potagers et dans la réhabilitation de certains logements. Il nous a montré un pan de mur qui deviendrait le nôtre pour laisser notre empreinte colorée et aller à la rencontre des habitants. Loin de nous d’être des artistes, nous souhaitions seulement apporter une touche colorée et d’amour à travers notre peinture que nous avons faite. Je vous laisse découvrir tout cela en images !
Ensuite, après ce moment coloré (qui a aussi attiré quelques uns des enfants du quartier pour nous aider), nous avons été conviés chez Irène qui nous a ouvert ses portes pour manger ensemble un plat africain à base de pap, de poulets et des épinards. Un véritable moment qui restera sans aucun doute les plus forts de notre voyage.
Nous avons bien échangé, rêvé ensemble (eh oui, Irène est l’une des rêveuses que j’ai immortalisé) et avons bien ri !
Merci à Juma et à Irène et aux personnes que nous avons rencontré ce jour là pour cette expérience humaine riches en émotions.
Irène est d’ailleurs devenue l’un des Portraits de Rêveurs que j’ai réalisés à cette époque.
C’est exactement ce que je recherche lorsque je voyage : une rencontre que je n’aurais probablement jamais vécue en restant simplement dans les endroits touristiques.
Si cette expérience vous intéresse, je vous conseille de passer par une initiative locale et de prendre le temps de vous renseigner sur son fonctionnement avant votre visite. Rendez-vous sur leur site et contactez Juma de ma part et saluez-le de ma part également 🙂
S’échapper quelques jours de Cape Town avec les enfants
Dormir dans une cabane vers le Cederberg
C’est à 1H30 au nord de Cape Town que nous avons posé nos valises pour deux nuits à Arum Lily Cottage. Les photos parlent d’elles-mêmes. L’endroit était à la fois magnifique, paisible et propice au repos.
Arum Lily Cottage est un domaine fruitier tenu par un couple de Sud-Africains avec à leurs côtés 5 beaux chiens. Au total, ce sont 5 cottages en bois avec vue sur le lac et les montagnes et un autre cottage famille qui se situe du coté des arbres fruitiers. Les cottages peuvent accueillir de 2 jusqu’à 6 personnes selon le cottage choisi.
Ce sont les montagnes du Cederberg que vous voyez sur les photos. La nature dans cette région est à couper le souffle entre montagnes, rivières, champs de rooibos, citronniers, etc.
À Arum Lily Cottage, notre cottage (le numéro 5) était la cabane dédiée aux familles (disposant de 3 chambres, un petit jacuzzi extérieur sur la terrasse) et était selon nous, le meilleur des cottages.
Chaque cottage est en mode « self-catering » mettant à disposition tout le matériel nécessaire pour se faire à manger et même se faire un barbecue. De plus, pour profiter pleinement du lac, chaque maison dispose au moins d’un kayak avec des pagaies (et gilets de sauvetage pour les enfants). Idéal donc pour naviguer sur les eaux du lac et contempler l’environnement autour de soi.
Séjourner à Arum Lily Cottage prend tout son sens lors d’un séjour d’un minimum de 2 nuits, pour vous laisser le temps de profiter pleinement des lieux et vous déconnecter un peu, à l’écart de la grande ville du Cap.
Dormir dans une caravane dans la vallée d’Elgin
Nous sommes également retournés à Old Mac Daddy, dans la vallée d’Elgin, où nous avions déjà séjourné auparavant (j’en avais écrit un article par ICI).
Le concept est assez improbable : plusieurs anciennes caravanes Airstream transformées en chambres, chacune avec son propre univers.
Notre séjour remonte maintenant à plusieurs années, donc je vous conseille de vérifier les avis récents avant de réserver. À l’époque déjà, nous trouvions que certains espaces auraient mérité un petit rafraîchissement.
Où dormir à Cape Town avec des enfants ?
Pour un séjour en famille, le choix du quartier dépend beaucoup de votre programme et de votre façon de vous déplacer.
Sea Point et Green Point sont pratiques pour la promenade, le Waterfront et l’accès à de nombreux restaurants.
Gardens permet de rester central tout en ayant de nombreuses adresses accessibles autour de vous.
Camps Bay peut être très agréable si vous privilégiez la plage et les paysages, mais vous serez davantage dépendants de la voiture pour certaines visites.
De notre côté, lorsque nous vivions au Cap, nous étions installés à Woodstock. En revenant en vacances, nous avons justement aimé changer de quartier pour redécouvrir la ville autrement.
Vous cherchez autre chose ?
Le choix du quartier peut vraiment changer l’expérience d’un séjour au Cap. City Bowl, De Waterkant, Sea Point, Green Point, Camps Bay… je vous conseille surtout de choisir en fonction de ce que vous souhaitez faire et de la façon dont vous comptez vous déplacer.
Vous pouvez comparer les hébergements disponibles à Cape Town pour vos dates ici :
Où manger à Cape Town en famille ?
Vivre une soirée au GOLD Restaurant
GOLD Restaurant fait partie de ces adresses où nous aimions emmener nos proches lorsqu’ils venaient nous rendre visite à Cape Town.
Plus qu’un simple dîner, l’expérience est pensée comme une soirée autour de différentes cultures et cuisines du continent africain.
Nous avions notamment participé avant le repas à une initiation aux percussions, avant de découvrir plusieurs plats servis tout au long de la soirée.
Avec des enfants, c’est justement le côté vivant et interactif que j’avais trouvé sympa : on ne reste pas simplement assis autour d’une table pendant deux heures.
Si vous recherchez un dîner un peu différent pendant votre séjour au Cap, c’est une expérience que je garderais dans ma sélection.
Lien affilié : si vous réservez via ce lien, je peux percevoir une commission, sans coût supplémentaire pour vous.
Et pour encore plus d’Afrique du Sud…
Mon histoire avec l’Afrique du Sud ne s’est pas arrêtée à nos voyages et à notre année passée à Cape Town.
J’ai également eu la chance d’écrire un guide de voyage consacré à l’Afrique du Sud, paru aux Éditions Larousse ET aussi tout pleins d’autres articles à découvrir sur le blog par ICI !
J’y partage mes conseils et de nombreuses idées pour préparer à votre tour un voyage dans ce pays auquel je reste particulièrement attachée.
L’Afrique du Sud vous fait de l’œil ?
Je vous comprends plutôt bien : j’ai vécu au Cap et ce pays continue d’occuper une place particulière dans mes voyages.
Sur Instagram, je partage mes voyages en Afrique et ailleurs, mes safaris, mes photos, mes rencontres et toutes ces petites choses vécues sur place qui ne deviennent pas forcément des articles ici.
Une autre façon de découvrir mon univers, plus spontanée et beaucoup plus en images.
SUIVEZ MES AVENTURES SUR INSTAGRAM →
découverte:
Laissez-moi un commentaire